Simplified Chinese

Anti-Discrimination NSW（新州反歧视委员会）

本委员会是一家新南威尔士州政府机构，负责管理Anti-Discrimination Act 1977（《1977年反歧视法》）;（该法）。我们提供免费的服务，力图通过履行以下职责消除在新南威尔士州的歧视： 

• 回答问询
• 调解投诉
• 提高对歧视及其影响的认识
• 管理法律豁免申请，以允许偏向某些群体，来提高他们获得某些工作、计划、服务或设施的机会
• 就歧视问题向政府提供建议。

什么是歧视？

歧视是当某人因为具有或被假定具有某种受新南威尔士州法律保护的特征而受到不公平的对待。

这些特征包括：

• 残疾（包括疾病）
• 性别（包括怀孕和哺乳）
• 种族
• 年龄
• 婚姻或家庭状况
• 同性恋
• 变性者
• 照顾者的责任。

在某些公共场所，歧视是违法的。这些场所包括：

• 工作场所
• 教育场所
• 提供商品和服务的场所
• 提供住宿的场所
• 注册俱乐部内。

对照顾者责任的歧视仅在工作中发生才算违法。

性骚扰

性骚扰他人是违法的。性骚扰是指任何不受欢迎的、本质上与性有关的行为，使人感到被冒犯、羞辱或威吓。

性骚扰可能包括：

• 性示好
• 要求性恩惠
• 具有性含义的举动、玩笑或评论。

诋毁

诋毁是一种公开行为，可能煽动仇恨、严重蔑视或嘲笑某个人或团体。诋毁某些特征是违法的。

这些特征包括：

• 种族
• 宗教
• 同性恋
• 变性者
• 感染艾滋病毒/艾滋病。

任何因种族、宗教信仰或隶属关系、性取向、性别认同、双性别或感染艾滋病毒/艾滋病而威胁某群体或煽动对某群体实施暴力的公共行为，都是刑事罪行，应移交警方。

迫害

如果因为提出（或计划提出）歧视投诉，或因提供了有关歧视投诉的信息或证据而遭到不当对待，则称之为迫害。在新南威尔士州，迫害是违法的。

如果遭遇歧视该怎么办？

请拨打02 9268 5544或1800 670 812 或发送电子邮件至adbcontact@justice.nsw.gov.au联系Anti-Discrimination NSW（新州反歧视委员会）咨询服务。. 即使你不确定你的情况或发生在你身上的事情是否违法，或者如果想要了解有关新州反歧视法律的一些信息，也可以联系我们。

如果你遭遇歧视、性骚扰或诋毁，并想要对某个人或公司提出正式投诉，请使用我们的投诉表。你可以用任何语言写下投诉，我们会免费将投诉翻译成英文。请将投诉发送至complaintsadb@justice.nsw.gov.au。如果你写下投诉有困难，可以联系我们讨论提交投诉的其他选项。

如果你需要口译员来获得我们的服务，请拨打131 450 联系Translating and Interpreting Service（翻译和口译服务处），并请他们拨打 02 9268 5544 联系Anti-Discrimination NSW（新州反歧视委员会）。

如果你需要法律帮助，请拨打1300 888 529 联系Law Access（法律信息服务热线）。

如果你遭受了构成刑事罪行的歧视或诋毁，请联系新州警方。

向Anti-Discrimination NSW（新州反歧视委员会）提交投诉时，会发生什么？

我们的职责是帮助你和对方找到解决方案。我们收到你的投诉时，如果情况看起来是违法的，我们会将投诉推进到下一个阶段。

我们将在收到投诉后两周内通过电话或信件与你联系。我们与你交谈时，可能会向你索要我们需要的任何其他信息。我们还将讨论我们计划如何处理你的投诉。

你投诉的那个人称为被投诉人。我们会将你的投诉和你提供的任何文件连同解释相关法律的一封信发给被投诉人。然后被投诉人将有机会提供答复。

如果这不能解决问题，我们可能会在你和被投诉人之间举行会议，称为调解会议。调解是双方在一起讨论解决投诉方法的机会。

我们不会偏袒任何一方或给你法律意见。如果我们不能帮助你解决问题，你也许能够将你的投诉提交NSW Civil and Administrative Tribunal（新州民事和行政审裁庭）。

下载投诉表 (DOCX, 80.4 KB)

新州反歧视委员会简介

新州反歧视委员会的投诉流程