Chinese Traditional

性傾向扭轉

甚麼是性傾向扭轉？

LGBTQA性傾向扭轉的目的是改變或壓制個人的性取向或性別認同，是為一種有害的做法。這類行為有時候被稱為“同性迴轉”或“扭轉治療”。有證據表明，性傾向扭轉不僅危險，而且有害。

醫學研究也不支持性傾向扭轉的各種做法。沒有證據表明，性取向或性別認同可以獲得改變或壓制。雖然有些人看似可以暫時壓制他們的性取向或性別認同，但研究表明，這種壓制無法持續並有傷害性。

屬於性傾向扭轉的行為包括教育、心理輔導、信仰關懷相關活動，或其他心理或醫療干預，而這一切都以性傾向或性別認同多元化的人群“在某些地方不正常或有故障”為前提。

扭轉行為可能包括向人灌輸微妙或重複的信息，宣揚透過信仰或努力，這些人可以改變或壓制他們的性取向或性別認同。

法律有何規定？

實施性傾向扭轉屬於違法。

新南威爾士州《2024年禁止性傾向扭轉法》（Conversion Practices Ban Act 2024）規定，性傾向扭轉是指符合以下情況的任何行為、治療或持續的壓力：

• 針對個人的性取向或性別認同而實施的行為；以及
• 目的是改變或壓制個人的性取向或性別認同。

法律同時規定了哪些行為不屬於性傾向扭轉。

• 說明相關宗教教義或宗教對具體主題的觀點；
• 加入宗教教團、團體，或成為宗教社區領袖的一般條件要求；
• 教育機構制定的一般規則；
• 父母與子女討論涉及性取向、性別認同、性活動，或與宗教有關的問題。

你是否曾有受到性傾向扭轉的經歷？

每個人的真實自我都理應受到尊重。

從2025年4月4日開始，如果任何人試圖改變或壓制你的性取向或性別認同，或是強迫你這樣做，都屬於違法，哪怕是你主動要求獲得幫助，這也不允許。

任何在2025年4月4日之後發生的與性傾向扭轉有關的行為都可以向新州反歧視委員會（Anti-Discrimination NSW）投訴報告。如果這類行為在2025年4月4日之前已經開始並仍然持續，也同樣可以舉報。

雖然無法對2025年4月4日之前發生的歷史性性傾向扭轉行為提出正式投訴，但新州反歧視委員會歡迎你與我們分享經歷。我們能夠引導你獲取有用的資源與支援服務，幫助你持續康復並應對曾有的經歷所帶來的諸多挑戰。

收到你對性傾向扭轉行為的正式投訴之後，本部門可能對相關人員實施調解、有針對性的教育，或進一步調查。除非提出正式投訴的個人自願選擇，否則他們毋需與另一方見面。我們的各項流程均以公正、靈活並且顧及受害人的創傷為工作原則。

如果你不確定自己所經歷或目睹的事件是否屬於性傾向扭轉，我們能夠與你交談，內容嚴格保密。

電話：1800 670 812（週一至週五，上午9:00至下午4:00）

電郵：complaintsadb@justice.nsw.gov.au

構成刑事罪行的性傾向扭轉行為

任何人因實施性傾向扭轉而造成他人嚴重精神或身體傷害或危及他人生命，可最高判處有期徒刑5年。

任何人為出於實施或獲取性傾向扭轉目的將個人帶離新南威爾士州，或組織安排新南威爾士州境外人員對新南威爾士州境內的個人實施性傾向扭轉，可最高判處3年有期徒刑或罰款，或兩者兼施。

瞭解詳情可以瀏覽新州警務署網站：

支援服務

翻譯與傳譯服務

如果你需要傳譯員協助獲取我們提供的任何服務，請首先致電131 450，聯絡翻譯與傳譯服務處（TIS National），然後要求他們為你接通新州反歧視委員會，電話：1800 670 812。

危機和精神健康支援服務

QLife	為澳洲各地的LGBTIQ+社區提供匿名和免費的LGBTIQ+同伴支援與轉介服務。
Lifeline	24小時工作，為遭受情緒痛苦的人士提供危機支援以及自殺防範服務。
Beyond Blue	24小時工作，為焦慮、抑鬱和有自殺念頭的人士提供資訊、建議與支援。