Bengali

Anti-Discrimination NSW (অ্যান্টি ডিসক্রিমিনেশন নিউ সাউথ ওয়েলস)

আমরা নিউ সাউথ ওয়েলস স্টেট এর সরকারী দপ্তর যারা Anti-Discrimination Act 1977 (the Act) (অ্যান্টি ডিসক্রিমিনেশন অ্যাক্ট (দ্য অ্যাক্ট) ১৯৭৭ বা বৈষম্য রোধ আইনটি প্রয়োগ করে। আমরা বিনামূল্যে পরিষেবা দিয়ে থাকি এবং নিউ সাউথ ওয়েলস এ নিম্নোক্ত পদ্ধতিতে বৈষম্য দূর করার চেষ্টা করিঃ

  • প্রশ্নের উত্তর দেওয়ার মাধ্যমে
  • অভিযোগ সমাধানের মাধ্যমে
  • বৈষম্য এবং এর প্রভাব সম্পর্কে সচেতনতা গড়ে তোলার মাধ্যমে
  • নির্দিষ্ট কিছু গ্রুপ বা শ্রেণীর লোকদের জন্য নির্দিষ্ট কর্মসংস্থান, কর্মসূচী, পরিষেবা কিংবা সুবিধাদি পাওয়া আরও সহজলভ্য করতে তাদের ক্ষেত্রে এই আইন প্রয়োগের বাধ্যবাধকতা থেকে অব্যাহতির আবেদনগুলো যাচাই করার মাধ্যমে
  • বৈষম্য সংক্রান্ত সমস্যাগুলো সম্পর্কে সরকারকে দেওয়ার মাধ্যমে

বৈষম্য কী?

বৈষম্য তখনই হয় যখন কারও সাথে অন্যায় আচরণ করা হয় কারণ তারা নিউ সাউথ ওয়েলস আইন দ্বারা সুরক্ষিত কোনো বৈশিষ্ট্যের অধিকারী বা তাদের এধরণের বৈশিষ্ট্য রয়েছে বলে ধরে নেওয়া হয়।

এই বৈশিষ্ট্যগুলো হল:

  • প্রতিবন্ধীত্ব (যার মধ্যে রয়েছে রোগবালাই এবং অসুস্থতা)
  • লিঙ্গ (যার মধ্যে গর্ভাবস্থা এবং মায়ের দুধ খাওয়ানো অন্তর্ভুক্ত)
  • জাতি
  • বয়স
  • বৈবাহিক কিংবা পারিবারিক অবস্থা
  • সমকামিতা
  • উভলিঙ্গের মানুষ
  • পরিচর্যাকারীর দায়িত্ব

নির্দিষ্ট কিছু প্রকাশ্য স্থানে বৈষম্য আইন বিরোধী। এগুলো হল:

  • কর্মস্থল
  • শিক্ষা প্রতিষ্ঠান
  • যেখানে পণ্য ও সেবা প্রদান করা হয়
  • যেখানে আবাসন সরবরাহ করা হয়
  • নিবন্ধিত ক্লাবের ভেতরে

পরিচর্যাকারীর দায়িত্ব সংক্রান্ত বৈষম্য কেবল কর্মস্থলে আইন বিরোধী।

যৌন হয়রানি

কোন ব্যক্তিকে যৌন হয়রানি করা আইন বিরোধী। যৌন হয়রানি হল যৌন প্রকৃতির যেকোনো আনাকাংখিত আচরণ যার কারণে কেউ বিক্ষুব্ধ, অপমানিত কিংবা আতঙ্কগ্রস্ত হতে পারেন।

এর মধ্যে থাকতে পারে:

  • যৌন আগ্রহ প্রদর্শন
  • যৌন অনুগ্রহের অনুরোধ
  • যৌন অঙ্গভঙ্গি, কৌতুক কিংবা যৌন মন্তব্য করা।

গালাগালি করা

গালাগালি এমন একটি প্রকাশ্য কর্ম যা কোনও ব্যক্তি বা গোষ্ঠীর প্রতি ঘৃণা, গুরুতর অবজ্ঞা বা উপহাসকে উদ্বুদ্ধ করতে পারে। বিশেষ কিছু ধরণের গালাগালি আইন বিরোধী।

এই ধরণগুলো হল:

  • জাতি
  • সমকামিতা
  • উভলিঙ্গের হওয়া
  • HIV/AIDS আক্রান্ত হওয়া

যে কোনও প্রকাশ্য কর্ম যা জাতি, ধর্মীয় বিশ্বাস বা সম্পৃক্ততা, যৌন পরিচয় নির্বাচণ, লিঙ্গ পরিচয়, উভলিঙ্গের হওয়া বা এইচআইভি / এইডস থাকার কারণে একদল লোকের প্রতি সহিংসতার হুমকি বা সহিংসতাকে উসকে দেয় তা একটি অপরাধমূলক কর্মকাণ্ড যা পুলিশকে জানানো উচিত।

নিগ্রহ

বৈষম্যের অভিযোগ (অথবা তা করার পরিকল্পনা) করার কারণে, কিংবা অভিযোগ সম্পর্কে তথ্য বা প্রমাণ সরবরাহ করার কারণে যদি আপনার সাথে দুর্ব্যবহার করা হয় তাহলে এটি নির্যাতন বা নিগ্রহ হিসেবে পরিগণিত হবে। কাউকে নিগ্রহ করা নিউ সাউথ ওয়েলসে আইন বিরোধী।

আপনি যদি বৈষম্যের শিকার হন তাহলে আপনাকে কী করতে হবে

০২ ৯২৬৮ ৫৫৪৪ অথবা ১৮০০ ৬৭০ ৮১২ নম্বরে Anti-Discrimination NSW (অ্যান্টি ডিসক্রিমিনেশন নিউ সাউথ ওয়েলস) এর অনুসন্ধান পরিষেবাতে যোগাযোগ করুন, অথবা adbcontact@justice.nsw.gov.au ঠিকানায় ইমেইল করুন। এমনকি যদি আপনি বুঝতে না পারেন যে আপনার অবস্থা কিংবা আপনার সাথে যা হয়েছে তা আইন বিরোধী কিনা, কিংবা আপনি নিউ সাউথ ওয়েলস এ বৈষম্য বিরোধী আইনগুলো সম্পর্কে কিছু তথ্য চান তাহলেও আপনি আমাদের সাথে যোগাযোগ করতে পারেন।

আপনি যদি বৈষম্য, যৌন হয়রানি কিংবা নিগ্রহের শিকার হন এবং কোনো ব্যক্তি কিংবা প্রতিষ্ঠান সম্পর্কে আনুষ্ঠানিক অভিযোগ করতে চান, তাহলে আমাদের অভিযোগ পত্রটি ব্যবহার করতে পারেন। আপনি যেকোনো ভাষায় আপনার অভিযোগটি লিখতে পারেন, এবং আমরা আপনার অভিযোগটি কোন খরচ ছাড়াই ইংরেজিতে অনুবাদ করে দেব। complaintsadb@justice.nsw.gov.au ঠিকানায় আপনার অভিযোগটি ইমেইল করুন। অভিযোগটি লিখতে যদি আপনার অসুবিধা হয় তাহলে আপনার অভিযোগ জমা দেয়ার জন্য অন্যান্য বিকল্পগুলো নিয়ে আলোচনা করতে আমাদের সাথে যোগাযোগ করুন।

আমাদের যেকোনো পরিষেবা গ্রহণের জন্য যদি আপনার দোভাষীর প্রয়োজন হয় তাহলে ১৩১ ৪৫০ নম্বরে Translating and Interpreting Service (ট্রান্সলেটিং এন্ড ইন্টারপ্রেটিং সার্ভিস) এর সাথে যোগাযোগ করুন এবং তাদেরকে ০২ ৯২৬৮ ৫৫৪৪ নম্বরে Anti-Discrimination NSW (অ্যান্টি ডিসক্রিমিনেশন নিউ সাউথ ওয়েলস) এর সাথে সংযোগ দিতে বলুন।

আপনার যদি আইনি সহায়তার প্রয়োজন হয় তাহলে ১৩০০ ৮৮৮ ৫২৯ নম্বরে Law Access (ল অ্যাক্সেস) এর সাথে যোগাযোগ করুন।

আপনি এমন কোন বৈষম্য বা নিগ্রহের শিকার হন যা অপরাধমূলক, তবে নিউ সাউথ ওয়েলস পুলিশের সাথে যোগাযোগ করুন।

Anti-Discrimination NSW (অ্যান্টি ডিসক্রিমিনেশন নিউ সাউথ ওয়েলস) এ যখন আপনি অভিযোগ করবেন তখন কী হবে?

আমাদের কাজ হল আপনাকে এবং অপর পক্ষকে একটি সমাধান খুঁজে বের করতে সাহায্য করা। আমরা যখন আপনার অভিযোগটি পাব, তখন এটিকে যদি আইন বিরোধী কর্মকাণ্ড বলে মনে হয়, তাহলে আমরা আপনার অভিযোগটিকে পরবর্তী ধাপে উন্নিত করব।

আপনার অভিযোগটি পাওয়ার দুই সপ্তাহের মধ্যে আমরা ফোনে বা চিঠির মাধ্যমে আপনার সাথে যোগাযোগ করব। আমরা যখন আপনার সাথে কথা বলব, তখন আমরা প্রয়োজনমত আপনার কাছ থেকে অন্যান্য তথ্য চাইতে পারি। আপনার অভিযোগটি সমাধানে আমাদের পরিকল্পনা সম্পর্কেও আমরা আপনার সাথে আলোচনা করব।

যে ব্যক্তি সম্পর্কে আপনি অভিযোগটি করছে তাকে বলা হয় বিবাদী। আমরা বিবাদীকে আপনার অভিযোগ এবং আপনার কাছ থেকে পাওয়া অন্য যেকোনো কাগজপত্রের একটি কপি সহ সংশ্লিষ্ট আইনের ব্যাখ্যা দিয়ে একটি চিঠি পাঠাবো। বিবাদীর তখন এর একটি উত্তর দেওয়ার সুযোগ থাকবে।

এতে যদি সমস্যার সমাধান না হয় তাহলে আমরা হয়তো আপনার এবং বিবাদীর সাথে একটি মিটিং এর আয়োজন করব। একে বলা হয় সমঝোতা বৈঠক। সমঝোতা উভয় পক্ষকে একত্রিত হয়ে অভিযোগটি সমাধানের উপায়গুলো নিয়ে আলোচনা করার সুযোগ দেয়।

আমরা কোনো নির্দিষ্ট পক্ষাবলম্বন করতে বা আপনাকে আইনি পরামর্শ দিতে পারব না। আমরা যদি বিষয়টি সমাধানে সাহায্য করতে না পারি, তাহলে আপনি অভিযোগটি NSW Civil and Administrative Tribunal (নিউ সাউথ ওয়েলস সিভিল এন্ড অ্যাডমিনিসট্রেটিভ ট্রাইব্যুনালে) উত্থাপন করতে পারেন।

Last updated:

30 Jun 2021

Was this content useful?
We will use your rating to help improve the site.

Please select a valid option.

Please don't include personal or financial information here

Please select a valid option.

Please don't include personal or financial information here
Thank you for your feedback.
Close

We acknowledge Aboriginal people as the First Nations Peoples of NSW and pay our respects to Elders past, present and future. We acknowledge the ongoing connection Aboriginal people have to this land and recognise Aboriginal people as the original custodians of this land.

Top Return to top of page Top